Will, Simon, Neil och Jay
Jag har twittrat om det lite nu i veckan, men jag känner att det behövs en lite längre utläggning om denna amerikanska remaken av "The Inbetweeners".
Första intrycket - det är inte helt uselt. Jag var på förhand inställd på att detta inte skulle vara något vidare. Med tanke på att UK till US sällan eller aldrig lyckas. Som jag skrev här så är det Neil som de har lyckats bäst med att amerikanisera med Will på en god andraplats. Och jag vet inte hur de tänkte med Jay.
Annars följer de den brittiska versionen scen för scen. Det brukar vara så för att inte reta upp någon. Sedan under säsong två brukar svängarna tas ut lite mera. Dialogen är lite annorlunda däremot. Och replikväxlingarna angående huruvida Neils farsa är bög eller inte är väl MTV-snäll och småkul en stund
Men blir det en andra säsong. Näe.
Jag skrev tidigare att det inte var helt uselt. Men för den saken skull så är det inte bra.
2 kommentarer:
Jag måste kolla in serien, jag har läst lite om den och känner att det är värt en koll!
Jag antar att du har tittat på originalet? Om inte, skippa denna mediokra remake.
Även om jag själv inte kan låta bli att se på nästa avsnitt. Bara för att liksom :S
Skicka en kommentar